お菓子の名前
ずっと以前ですが、当院の看護師さんで英語や外国語のスペルがかなり苦手というかローマ字もすごく弱いという看護師さんが働いていました。もう以前に結婚されてやめられているのですが、、。彼女はとにかく日本語以外は上手に読めないというか、苦手だったんです。
ある日お菓子の話をしていた時に、彼女がとても気に入っている大好きなお菓子の話を始めたのです。最高に好きなお菓子はヘンリーカーペンターだと言うのです。聞いたことがないので、そんなお菓子は知らないと言うと、えー?すごく有名ですよ、なんで知らないんですかー?とちょっとバカにしたような口ぶりでした。どこにそんなお菓子が売ってるの?と聞くと梅田の某デパートの地下のこのあたりにあるので絶対に行ってみてくださいと地図まで書いてくれました。食べたら美味しくて泣きくずれますよー。へーっとその時は聞いていたのですが、その後そのデパートに行くことがあったので、思い出してそのお菓子のところに行ってみました。そのお店はアンリ・シャルパンティエ(Henri Charpentier)でした。多分この発音はフランス語なので最初のHは発音しないのですが、、。彼女にはそんなことを話しても多分難しいような、、、。この話、納得してもらえました?